Die letzten Minuten auf der Narada, bevor sie zerstört wird.

Kurz nach dem Angriff auf die Erde bekommt die Enterprise einen scheinbar trivialen Auftrag. Doch als zwei starke Geister aufeinander treffen, werden Grenzen eingerissen... und ungeahntes Potential freigesetzt.

Auch ein Vulkanier ist dem Zauber der Weihnacht gegenüber nicht immun.